-
1 спільний опікун
-
2 cotutor
• joint guardian -
3 yhteisholhooja
• joint guardian -
4 общий опекун
-
5 voogd
voogd, voogdes1 [verzorger/-ster van minderjarigen] guardian2 [bestuurder] custodian, warden♦voorbeelden:toeziend voogd • co-guardian, joint guardianvoogd zijn over iemand • be someone's guardian -
6 Gegenstück
Gegenstück n 1. GEN analog, counterpart; 2. V&M companion piece (Pendant)* * ** * *Gegenstück
counterpiece, counterpart, match, tally, companion [piece];
• Gegentendenz countertrend, countertendency;
• Gegentransaktion (Börse) straddle (US);
• Gegentreuhänder joint trustee, co-trustee;
• Gegenübertext (Werbung) facing text matter;
• Gegenunterschrift countersignature;
• Gegenverkauf countersale;
• Gegenverkehr oncoming (cross, two-way) traffic;
• Gegenverkehrsstraße two-way road;
• Gegenverpflichtung counterobligation;
• Gegenverschreibung counterbond;
• Gegenversicherung mutual (reciprocal) insurance, counterassurance (Br.), (Rückversicherung) reinsurance;
• Gegenvorbringen affirmative defence;
• substantiiertes Gegenvorbringen special plea;
• unschlüssiges Gegenvorbringen sham answer;
• Gegenvormund joint guardian, co-guardian. -
7 συνεπιτροπεύουσι
συνεπιτροπεύωact as joint guardian over: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)συνεπιτροπεύωact as joint guardian over: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
8 συνεπιτρόπω
συνεπίτροποςjoint guardian: masc nom /voc /acc dualσυνεπίτροποςjoint guardian: masc gen sg (doric aeolic) -
9 соопекун
1) General subject: co guardian, co-guardian2) Law: joint guardian, surrogate guardian -
10 Mitvormund
Mit·vor·mundm JUR co-guardian, joint guardian -
11 Gegenvormund
Gegenvormund
joint guardian, co-guardian. -
12 соопекун
сущ.co-guardian; joint guardian -
13 toeziend voogd
toeziend voogdco-guardian, joint guardian -
14 collega
I.Lit., one who is chosen at the same time with another:B.collegae, qui una lecti,
Varr. L. L. 6, § 66 Müll.—Hence,Esp., a partner in office, a colleague (freq. and class.):II.bis una consules, collegae in censurā,
Cic. Lael. 11, 39:Pericles cum haberet collegam in praeturā Sophoclem,
id. Off. 1, 40, 144:in consulatu,
Plin. 19, 8, 45, § 156:consulatūs,
Vell. 2, 56, 4:habere,
Cic. Phil. 2, 34, 85: ibi M. Marcellum, conlegam nostrum, conveni, Serv. ap. Cic. Fam. 4, 12, 1 sq.; Hor. S. 1, 6, 40:dare alicui,
Nep. Alcib. 3, 1; 7, 1:esse alicui,
Tac. H. 3, 66:se consulatui ejus destinavit,
id. A. 2, 42.—Transf., of an associate in other than official position, a colleague, associate, companion, fellow:Metrodorus, Epicuri collega sapientiae,
Cic. N. D. 1, 40, 114; a fellow-member of a club or sodalitia, Cic. Sull. 2, 7; a joint-guardian, Dig. 26, 7, 13 and 45; fellow-slaves, Plaut. As. 3, 2, 10 and 30; a fellow-actor, Juv. 8, 197; joint-heirs, Dig. 27, 1, 41; 42 and 46 al. -
15 conlega
I.Lit., one who is chosen at the same time with another:B.collegae, qui una lecti,
Varr. L. L. 6, § 66 Müll.—Hence,Esp., a partner in office, a colleague (freq. and class.):II.bis una consules, collegae in censurā,
Cic. Lael. 11, 39:Pericles cum haberet collegam in praeturā Sophoclem,
id. Off. 1, 40, 144:in consulatu,
Plin. 19, 8, 45, § 156:consulatūs,
Vell. 2, 56, 4:habere,
Cic. Phil. 2, 34, 85: ibi M. Marcellum, conlegam nostrum, conveni, Serv. ap. Cic. Fam. 4, 12, 1 sq.; Hor. S. 1, 6, 40:dare alicui,
Nep. Alcib. 3, 1; 7, 1:esse alicui,
Tac. H. 3, 66:se consulatui ejus destinavit,
id. A. 2, 42.—Transf., of an associate in other than official position, a colleague, associate, companion, fellow:Metrodorus, Epicuri collega sapientiae,
Cic. N. D. 1, 40, 114; a fellow-member of a club or sodalitia, Cic. Sull. 2, 7; a joint-guardian, Dig. 26, 7, 13 and 45; fellow-slaves, Plaut. As. 3, 2, 10 and 30; a fellow-actor, Juv. 8, 197; joint-heirs, Dig. 27, 1, 41; 42 and 46 al. -
16 общий опекун
Business: joint guardian -
17 общий попечитель
Business: joint guardian -
18 сопопечитель
Law: joint guardian -
19 Nebenstelle
Nebenstelle f 1. GEN suboffice; 2. KOMM telephone extension, telephone X, extension (telephone)* * ** * *Nebenstelle
(Bank) branch, suboffice, (Filiale) branch office, (Post) substation, (telecom.) [telephone] extension, (Vertretung) agency;
• Nebenstellennummer extension number;
• Nebenstraße bypass, by-lane, byroad, bystreet, secondary (ancillary) road, sideline, crossroad, branch road (US), sideline;
• Nebenstrecke byroute, (Bahn) loop [line], branch line, branch railroad (US);
• Nebentätigkeit subsidiary activity, sideline;
• Nebenurkunden supporting documents;
• Nebenverbraucher secondary consumer;
• Nebenverdienst incidental (subsidiary) source of income, incidental (subsidiary) earnings, additional income, perquisites (Br.), perks (Br. sl.), extra profit;
• Nebenvereinbarung subagreement, [collateral] covenant;
• Nebenverfahren ancillary (collateral) proceedings;
• Nebenvergünstigungen fringe (ancillary) benefits, perquisites (Br.);
• Nebenverpflichtung deed of covenant;
• schuldrechtliche Nebenverpflichtung covenant in gross;
• Nebenversicherung collateral insurance;
• Nebenvertrag collateral (accessory, subsidiary) contract;
• vom Hauptvertrag unabhängiger Nebenvertrag separable contract;
• Nebenvormund joint guardian, coguardian;
• Nebenwerte (Kurszettel) sundry securities;
• Nebenwerte kaufen (Kapitalanleger) to move to the sidelines;
• Nebenwohnsitz additional dwelling;
• Nebenzweck by-end, secondary (ancillary) object. -
20 Nebenvormund
Nebenvormund
joint guardian, coguardian
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Operation Joint Guardian — Opération Joint Guardian L’opération Joint Guardian (En français ; Entreprise conjointe) est une opération de maintien de la paix multinationale de l’Organisation du traité de l Atlantique Nord sur le territoire du Kosovo. Elle a commencé le … Wikipédia en Français
Opération Joint Guardian — L’opération Joint Guardian (En français ; Entreprise conjointe) est une opération de maintien de la paix multinationale de l’Organisation du traité de l Atlantique Nord sur le territoire du Kosovo. Elle a commencé le 12 juillet 1999 sous le… … Wikipédia en Français
guardian — A person to whom the law has intrusted the custody and control of the person, or estate, or both, of an infant, lunatic or incompetent person. A person in a trust relation of the most sacred character, known as a guardianship, in which he acts… … Ballentine's law dictionary
Joint Base Lewis-McChord — Part of United States Army I Corps United States Army I Corps Air Mobility Command (AMC) Located near … Wikipedia
Joint Base Charleston — Part of Air Mobility Command (AMC) Naval Nuclear Power Training Command Southern Division, Naval Facilities Engineering Command … Wikipedia
joint tenancy — see tenancy Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. joint tenancy … Law dictionary
Guardian Angels — For other uses, see Guardian angel (disambiguation). Guardian Angels Founder(s) Curtis Sliwa Founded 1979 Location New York City, New York, United States … Wikipedia
Guardian Award — The Guardian Children s Fiction Prize or Guardian Award is a prominent award for works of children s literature by British or Commonwealth authors, published in the UK during the preceding year. The award has been given annually since 1967, and… … Wikipedia
guardian.co.uk — This article is about the online news resource. For the newspaper, see The Guardian. guardian.co.uk Screenshot … Wikipedia
Joint audit — A joint audit is an audit on a legal entity (the auditee) by two or more auditors to produce a single audit report, thereby sharing responsibility for the audit. A typical joint audit has audit planning performed jointly and fieldwork allocated… … Wikipedia
Joint Force Headquarters National Capital Region — Infobox Military Unit unit name=Joint Force Headquarters National Capital Region caption=Official seal of Joint Force Headquarters National Capital Region dates=2004 Present country=United States branch=Joint type=All role=Homeland defense size=… … Wikipedia